ya da Bu şiir ne işe yarar? ya da şiirde bu ne işe yarar?
Kullanım şekli Pragmatizm derecesi ile belirlenir. Şiirde Haz ve Fayda İlkeleri uyarınca, bir şiire okurun ayıracağı azami süre için talep ettiği azami “haz/fayda” eşiğinin aranmasıdır. Sebebi genel olarak ilk ve orta öğrenim sırasındaki travmatik “şair, bu şiirinde şunu demek istemiştir” şeklinde formüle edilebilecek öğretme biçimidir. Bu öğretme biçimi pedagojik olmadığı gibi, dipte, Neden-Sonuç İlişkisi'ni mutlaklaştıran ve bunun sonucunda bize yararlı olabilecek şeylerin peşinde koşmamızı isteyen Hedonist Dünya'ya aittir. Edebiyatın diğer türleri için faydalı olabilecek bu formülasyon, özellikle modern şiirdeki ucu açık yorum etkinliğine ket vurduğu gibi, not uğruna genç dimağın gelecekte şiirden alabileceği her türlü hazza da “dur!” demesi anlamına gelmektedir. Büyük olasılıkla insanların şiirden nefret etmesini sağlayan bu “öğretim kazası” modern öncesi şiir için geçerli olan okuma biçiminin modern/sonrası şiir için de kullanılmasından kaynaklanmaktadır.
Şiirin tek bir anlama ve tek bir bakışa göre yazılabileceğini, aynı zamanda da teke indirebilecek bir vektörel bileşim olduğunu bize dayatan eğitim sisteminden kaptığımız ve gündelik yaşayışta, her bir olaydan, her bir hareketimizden bir faydamız olması gerektiğine dair ailede bize öğretilen “kural” ile pekişen bu verim yasasının belirtileri, şiirde kendisini oldukça berrak bir biçimde göstermektedir. Buna göre;