Ezra Pound'un 1917 yılında Little Review dergisinde yayınladığı Loy ve Marianne Moore şiirleri¹⁾ için yazdığı eleştiride ortaya attığı ve Eski Yunancadan ürettiği kavramlardır. Üç kavram daha sonra ABC of Reading kitabında özetlenmiştir. Buna göre;

Phonapoeia (Görüngü-Şiir)²⁾;

Hareketli ya da durgun nesneyi, görsel tahayyüle atmak, fırlatmak;

Melopoeia (Şarkı-Şiir)³⁾;

Duygusal (emotional) ilintileri (correlation) ses ve konuşma ritmi ile uyarmak (induce)

Logopoeia (Mantık-Şiir)⁴⁾

Kullanılan kelime ya da kelime grupları ilişkili olarak alıcının bilincinde kalan, (duygusal ya da entelektüel) bağlantıları her iki efekt ile harekete geçirmek ⁵⁾

şeklinde tanımlanmıştır⁶⁾