Fernando Aquiar, 1956 Poertekiz doğumlu bir şair. Basılı 18 kitabı mevcutmuş. (9 şiir, 3 gençlik, 6 tane de antoloji) Ayrıca Portekiz, Almanya, İspanya ve İtalya'da pek çok antolojide ve uluslarası festivallerde yer almış. (100'den fazla.. ) 1972'den beri görsel ve deneysel şiirle uğraşıyormuş. 1985'ten beri ayrıca pek çok festivali de kendisi organize etmiş. 2005'te 70 ağaçla 110X36 boyutlarında şöyle bir Soneto Ecológico (ekolojik sone mi dicez) yaratmış. Bugünlerde de kapağını şurda görebileceğiniz 16 sayfalık renkli bir görsel şiir kitabı çıkmış. "What's your war?" bir seri olduğu anlaşılan yukarıdaki 4 şeyden oluşuyor. Çünkü Aquiar bunlar için "albüm" demiş. (görsel şiir saymadı mı anlamadım tam). Nerde denilirse şurda.. Sonraki dörtlü için "görsel şiir" diyor. Ve son görsel şiir de bağımsız ilgiye değer bulduğum için gönlüme göre ben ekledim.