Siz türkler nasıl diyor: "Yurdum insanının" ozanlığı görsellik mi tanır.
Yani görsel şiirin kentte (hatta örneğim, şaşkınlığım için kırsalda)(ve gazete aracılığıyla kente uyaran olarak gönderilmesinde) var olan durumu (bir bakıma) alıntılama kaynağının kökeni nedir? Birgün gazetsinin birkaç aydır ilk kez aldığım bugünkü (11.8.2009) sayısında bir ilanla karşılaştım. Ağ'a katmayı istememin sebebi kesinlikle "türk konukseverliği" yahut şiirin "içtenliği", "anlamı" değil tabii. İlanın görsel değeri... Bir reklamcı bunu yapabilir mi? Bir görsel-şair bunu yapabilir mi? Bilemiyorum...
Bu denli ilginç kılan nedir bu işi... Anlatamıyorum. Belki modernliğin eleştirisi ve adam edilmesi, yine kökünü gelenekten aldığından, hatta alıntıladığındandır. İyi de o zaman durumu nasıl göstermeli? Modern vs. Gelenek mi, yoksa Modern ft. Gelenek mi?
Yoksa yalnızca kırsalın kente oynadığı, oynattığı bir parodi mi? Yoksa "aydın-halk kopukluğu" denen olay böyle mi alaşağı edilirdi? dn: aydın kelimesini genel kullanım açısından sarfediyorum.